Rate its appearance: color, eye color, shape of the muzzle. Very beautiful is the name of Zlatovlaska, but if you want to give it a mystique, translated into any foreign language. In French the phrase "Golden eyes" would be "yo d'or" (sounds like one word, accent on the last syllable).
Look at the cat behavior: how it walks, some specific habits. Cats also have the character, his traits are manifested from a very early age. If you don't like the sound of this line in Russian, translated into another language.
The name may mean your aspirations and hopes. What you want to see your pet in a year or two? Formulate your idea in one word. If the Russian word is not appropriate, again use the foreign language dictionary.
Everyone who purchases a kitten, faces the problem of what to call a kitten? What nickname would fit him, because there is a perception that the nickname as the name of the individual, makes a contribution to the future character of the animal or human. Quite often, nicknames of cats girls characterize their natures. For example, a cat whose favorite thing to sleep, can safely be called Sonya.
If you don't know how to name a kitten a girl, and not think of any sensible names, do not hurry, do not worry, if the cat for some time will live without a name. Over time, the cat itself will tell you pretty names for cats, their behavior, character, attitude towards you. Watch your favorite, as she eats, she plays, she sleeps, and maybe a name for the kitten will come to you naturally.